Thanx Mum!

My mum's just given her old D&G bag to me - that's awesome! I mean, obviously, you can tell it isn't new but that's the reason I love it so much! It feels like history...

Przedstawiam Wam torebkę, którą oddała mi moja mama. Jest to prehistoryczny wręcz model D&G, po którym ewidentnie widać wiek, ale właśnie dlatego tak bardzo go uwielbiam! Pachnie jak historia...

D&G bag - SH shirt - Qed London pants - Mohito bracelet

Party Hard

I hope girls won't kill me for these photos.. Well, dear readers, I've been doing nothing but partying since I've passed all of my matura exams and driving test. I regret I wasn't making any photos and promise to change it! Below, you can see my Thursday outfit - incuding favourite coat you probably hate by now xD Cheers!

Jeśli któraś z ofiar z mojego ekshibicjonizmu trafi na mojego bloga, to mam nadzieję, ze nie zostanę za te zdjęcia pobita/pozwana... W każdym razie: drodzy Czytelnicy, od kiedy zdałam prawko i wszystkie matury, nie robiłam właściwie niczego poza imprezowaniem. Żałuję, że nie targałam ze sobą aparatu i obiecuję poprawę! Poniżej przedstawiam Wam zbiór zdjęć z czwartkowej imprezy, na których choć trochę widać mój outfit; oczywiście z nieodłącznym czerwonym płaszczem/marynarką, który pewnie napawa już obrzydzeniem wszystkich oprócz mnie hahah.

Me on the left side :) Lady in the middle of this photo is N., drinking champagne in an American style, wearing her new Mohito dress we've bought together. How gorgeous is it?

Gdyby ktoś nie poznawał po czerwonym 'kocu' - jestem z lewej :) W samym środku tego zdjęcia możecie natomiast zobaczyć, często wspominaną na blogu, N., pijącą szampana w iście amerykańskim stylu - ma na sobie sukienkę z nowej kolekcji Mohito. Układa się cudownie!

River Island skirt&T-shirt - New Look Necklace - Paris Hilton heels - Laura Scott coat

Sunny Casual

 

Extremely casual look. Way too hot to think. 

Aż wstyd wstawiać tak totalnie zwyczajny zestaw na bloga. Postanowiłam jednak pokazać Wam moje nowe nabytki z rzadko uzupełnianej serii "komfort przede wszystkim": sandały i torbę. Tego dnia było zbyt duszno na rozważania modowe jakiegokolwiek rodzaju.

 

 New in: Laura Biagiotti bag - Tk Maxx sandals

Pub Night Out

I really have to stop using my Iphone as a camera.. Anyway, if Joanna Horodyńska can wear tracksuit with heels - so can I. Yeah. Pretty comfortable. Old addiction is back. 

Iphone nie jest dobrym aparatem, muszę przestać się łudzić.. W każdym razie, skoro Joanna Horodyńska może dreptać w dresie i szpilkach - ja też, ja też! O tak. Niesamowity komfort. Stary nałóg powraca. 

Kappahl shirt - Barratts heels - New Look bracelets - Coca Cola purse - Laura Scott coat

I don't remember where did I buy these pants.. It's not important. Tracksuit rules!

xoxo

Keep smiling

Getting ready for my summer job I needed to buy myself some comfortable clothes - like these flats. I feels extremely sunny wearing them, still - kinda short! And this dress - totally shapeless but sooo cosy! Need to do paper work now; studying abroad is much more complicated than I thought... xoxo

Szykuję się obecnie do mojej wakacyjnej pracy - jak już kiedyś wspominałam będę animatorką hotelową w Grecji - stopniowo wypełniam więc szafę ekstremalnie wygodnymi ciuchami takimi jak na przykład widoczne poniżej płaskie espadryle i nieco bezkształtna sukienka; całość jest tak słoneczna i komfortowa, że aż ciężko się nie uśmiechać :) Gorąco pozdrawiam z ponad sterty papierów - studiowanie za granicą jest znacznie bardziej skomplikowane niż myślałam..

Valere Bertinelli dress - Tk Maxx espadrilles - DIY bag - NN sunnies

Family Time

Forgive me not posting - family time. Just come back from my grandma, being extremely quiet because my brother decided he's not able to sleep in a room that is not mine. So.. yeah, shhh.

Wybaczcie moją nieobecność; czas dla rodzinki. Wróciłam właśnie od babci i uderzam o klawiaturę w tempie 1 na minutę, ponieważ Jaś zdecydował, że nie nie będzie dziś spał w żadnym pokoju, który nie należy do mnie. Urocze! W każdym razie... ciiii. 

Paint me with your colours

Didn't feel like beeing photographed today. Still, I've forced myself to wear sth that is not black. Tights're necesesay because it's extremely windy and pretty cold. I've bought these shoes in Trento, Italy last winter with some staggering discount and the bag was bought to me by my mum during her time in Rimini. I rarely wear it even though it's lovely. Dress is from H&M. Have a nice weekend!

Zdecydowanie nie miałam dziś ochoty na bycie fotografowaną - objadłam się urodzinowym tortem kuzynki i czuję się tak, jakbym miała zaraz pęknąć! Udało mi się jednak zmusić do ubrania czegoś, co nie jest czarne. Turkusową sukienkę kupiłam w H&M. Buty dorwałam w jakimś małym, włoskim butiku w Trento podczas zimowej wyprzedaży, natomiast torebkę kupiła mi mama; w imprezowym Rimini spędzała czas na zakupach!  Przynajmniej wiem, że zakupoholizm jest dziedziczny.. Udanego weekendu Kochani!

xoxo

Sophie

Last saturday my little sis Sophie finally managed to pronounce my name properly so I've decided to show you some photos of her-charming-self. Can't wait to see my Little Monsters again - wondering what kind of pie should we make.. any ideas?

W zeszłą sobotę Zosi udało się wreszcie prawidłowo wymówić moje imię! Nie mogłam się więc oprzeć pokazaniu Wam kilku zdjęć jej uroczej osóbki! Awww nie mogę się już doczekać widoku moich Małych Potworów (niech te matury się już kończą!) - zastanawiam się jakie ciasto upieczemy tym razem.. jakieś pomysły?

We don't want Johnny getting jealous..

Coby Jaś nie był zazdrosny :)

xoxo

Study study study .... yeah

Bonsoir :)

I've became a member of International Directory Blogspot; great initiative that helps bloggers with finding new places to visit! Check it out and join me if you want to. Today's outfit is kinda boring - just like my day; first I had my maths exam (the last one in my life!) and then... study study and... yeah study! Art history exam tomorow - wish me luck! 

Dołączyłam ostatnio do International Directory Blogspot; jest to świetna inicjatywa, która umożliwia bloggerem odnajdywanie nowych, wartościowych, miejsc do odwiedzenia. Sprawdźcie sami i dołączcie, jeśli macie ochotę :) Co to dzisiejszego outfitu to jest nieco... nudny. Cóż począć - taki dzień. Najpierw matura z matematyki (ostatni matematyczny egzamin w moim życiu!), a później nauka nauka nauka i.... nauka! Jutro historia sztuki - życzcie mi powodzenia, naprawdę się przyda!

xoxo

Yeah, it's pretty cold in the morning - this coat is so cosy!

River Island maxi skirt - Candy Moda T-shirt - Top Shop socks - Nicola Barbato shoes (also here and here with the same skirt - love it! - inherited necklace&NN sunnies - Laura Scott coat (worn here) - vintage leather bag

Pink lady

Blonde wearing pink dress and Paris Hilton heels - how funny is that xD

W takiej odsłonie mnie jeszcze nie widzieliście. W przerwie między objadaniem się ciastem malinowym a skakaniem z dzieciakami na trampolinie (oczywiście w piżamie) wygrzebałam z szafy sukienkę, która kupiłam na wyprzedaży za 59 zł - jeden z ulubionych łupów! Cukierkowo aż do przesady, czyż nie? 

Zara dress - Paris Hilton heels - Camaieu leggins -Mohito bracelet - Tk Maxx sunnies

Bow-tie

Had my first matura exam today. Not so bad. Packing now - going to spend weekend playing with my siblings. Have a nice time everyone! Oh, let me present U bow-tie I'm wearing today - I borrowed it from N.'s brother to cheer this day up a little bit. I need to buy myself an orange one! Or pink one. Or both. 

Dziś pierwszy dzień matury, podstawowy polski już za mną - nie było najgorzej. Chociaż nie powiem, umieściłam "Ludzi Bezdomnych" w pozytywizmie... oj tam oj tam. Pakuję się teraz do domu; spędzę leniwy weekend bawiąc się z rodzeństwem. Przepraszam, że się ostatnio nie udzielam, ale wkuwam namiętnie historię sztuki hahaha dziś pokażę Wam tylko muszkę, którą pożyczyłam od brata N., by odjąć powagi dzisiejszemu dniu. Muszę sobie kupić taką pomarańczową! Albo różową. Albo obie. Udanego weekendu!

Lands'End Dress Shirt (worn in one of my favourite looks) - borrowed bow-tie

Swimsuit

Looking for a perfect swimsuit - hard job! Need your help. I was thinking retro... maybe with a short skirt? It's to be comfortable because I'm going to work as a entertainer and children tend to run a lot xD Can't find anything :/ Oh, I did find the most adorable thing ever but I don't think sleeves are a good idea.. Let me show you 4 swimsuits I like - any suggestions? Ideas? Nice shops to check out? 

Poszukuję idealnego stroju kąpielowego - nie sądziłam, że będzie to takie trudne! Pomożecie? Na pewno musi być praktyczny - całe wakacje spędzę w Grecji jako animatorka, więc muszę móc w nim swobodnie biegać za dzieciakami. Myślałam o czymś w delikatnym klimacie retro... Mój ostatni strój miał krótką spódniczkę i muszę przyznać, że chętnie kupiłabym kolejny taki, ale dawno nie widziałam takiego kroju w sklepach! Jakieś pomysły? Poniżej 4 stroje, nad którymi dumam (nie pamiętam gdzie znalazłam ten ostatni :/) + jeden, absolutnie przeuroczy, który zdecydowanie byłby mój, gdybym nie obawiała się opalenizny "na robotnika". Liczę na Waszą pomysł, wszelkie sugestie się przydadzą :)

It's adorable, isn't it? 

(found it here)

HELP

xoxo