So warm out there!

I know shoes may not seem to be perfect but they are perfectly comfortable :) Mint nails to add some colour - et voila! Nedd to run! Have a nice, hot, day!

Zdaję sobie sprawę z tego, że buty średnio pasują, ale są niezwykle wygodne! Jako iż całość jest dosyć jednolita kolorystycznie dodałam miętowe paznokie - et voila! Uciekam! Udanego, gorącego, dnia!

Primark shorts - Camden Market T-shirt - VANYCLIPPS shoes (worn here) - D&G belt - SOCO bag - Calzedonia tights - Tk Maxx sunnies - hand made earings and some Portobello's bracelets

Sunday time

I'm learning and learning and learning... wearing pijama all day long. But - since I'm totally broke - N. invited me to dinner so I needed to change my 'outfit'. So here I am wearing new maxi skirt, favourite wedges and most comfortable T-shirt ever that my mum bought me in two colours. This thing in my hair (makes me look like a Micky Mouse - don't you think?) I bought three years ago during drama camp in Kazimierz Dolny - one of the most remarkable places in Poland! I'd recommend it to everyone who's interested in art. Need to study again - have a nice day bloggers!

Uczę się i uczę i uczę... nosząc głównie piżamę, w porywach dres :) Jednak, jako iż jestem obecnie totalnie spłukana, N. zaprosiła mnie do siebie na obiad - wypadało się przebrać. Oczywiście nie miałam ochoty na nic wyrafinowanego; na poniższych zdjęciach możecie więc zobaczyć mnie w nowej spódnicy maxi (byłam niezwykle zaskoczona znajdując coś dla siebie w Reserved!), ulubionych platformiastych sandałach i w kosmicznie wygodnej koszulce, którą dostałam od mamy w dwóch wersjach kolorystycznych. Jeśli chodzi o kokardę(upodabnia mnie do Myszki Miki - nie uważacie?) - kupiłam ją 3 lata temu podczas obozu teatralnego w Kazimierzu Dolnym; uwielbiam to miasto i z całego serca polecam wszystkim zainteresowanym sztuką! Uciekam się uczyć - miłego dnia blogerzy i blogerki!

Reserved maxi skirt - Tk Maxx wedges - Obsel: bag - NN T-shirt&sunnies&thing in hair

One photo from my drama group's premiere. Can't show you my outfit from afterparty cause I don't have any photos so I've decided to share this one pick(my favourite!):

Jako, że jakimś cudem, nie mam żadnego zdjęcia z popremierowego afterparty postanowiłam podzielić się z Wami ulubionym zdjęciem ze spektaklu :)

by Filip Wieczorek 

End of the beginning

Finished high school yesterday. I feel exhilarated to finish this part of my life but also pretty scared about the future.. Anyway, let me present you outfit I was wearing after 'last bell' while drinking shampagne with N. (just changed heels for boots and took bigger bag after school ceremony) in our favourite place ever. Have a nice weekend everyone!

Skończyłam wczoraj liceum. Jestem niesamowicie szczęśliwa, że ten rozdział mojego życia dobiegł końca, ale z drugiej strony nigdy nie sądziłam, że będę się bać przyszłości... W każdym razie, prezentuję wam outfit, który miałam na sobie podczas świętowania z N. w naszym ulubionym miejscu w mieście (na szkolnym 'ostatnim dzwonku' miałam na sobie ten sam zestaw - 2 różnice: obcasy zmieniłam na coś bardziej odpowiedniego do parku i wymieniłam małą torebeczkę na pojemny koszyk). Udanego weekendu!

 TK Maxx sunnies

Laura Scott coat (for the first time here)

H&M dress

Mohito bracelet

Top Shop shoes - DIY bag (also here)

N. wearing her lovely vintage sunnies and looking a little bit crazy :)

xoxo

Dress rehearsal

Having dress rehearsal today before tommorow's show - so excited! Quick update of my outfit (done a little shopping, looking forward to showing you my new maxi skirt!). Have a nice day!

Mam dziś próbę generalną jutrzejszego spektaklu ("Gra") - jestem potwornie podekscytowana! Poniższy strój miałam na sobie podczas mini-zakupów; nowa spódnica maxi nie może doczekać się blogowego debiutu! Miłego dnia :)

SH skirt - Notthland shirt - Top Shop shoes (worn here) - Coca Cola purse (shown here)

  H&M flower - Calzedonia tights

Youth

Feeling so old lately! There're so many things happening around me, so many things changing, so many paper work... So I've decided to use this tiny amount of sun to lay in park wearing casual, youth clothes - et voila!

Ostatnio czuję się potwornie staro; tak dużo rzeczy dzieje się wokół, tak wiele się zmienia, tak wiele podpisywanych papierków... Skorzystałam więc z odrobiny dostępnego słońca, by poobijać się w parku w zdecydowanie młodzieżowym stylu - et voila!

Sans Souci shorts - H&M T-shirt - TK Maxx platforms - DIY bag - Calzedonia tights

Moody

I usually hate ballet pumps so I've forced my mum to buy this pair for herself and I tend to borrow them from time to time.. I was in a pretty bad mood while making those photos so they're not so good and you cannot see this gorgeous coat properly but it's probably going to be a big part of my future outfits so... stay in touch :)

Nienawidzę balerinek. Zazwyczaj. Kiedy zobaczyłam tą parę (i oczywiście się w niej zakochałam) postawiłam na praktyczność i zmusiłam moją mamę by kupiła ją dla siebie. Nie było sensu wydawać pieniędzy na coś co nałożyłabym z 3 razy w życiu, a tak mogę je po prostu czasami pożyczyć.. Zdjęcia robione telefonem komórkowym, w dodatku w zdecydowanie złym nastroju, dlatego jest ich mało i tak na dobrą sprawę nie prezentują właściwie tego cudownego płaszczyka, ale podejrzewam że pokażę Wam go jeszcze nie raz :) 

Forever 21 shirt - H&M skirt - Laura Scott coat - Chanel ballet pumps - NN tights&granny's hat

Maths time

Such a lovely evening I had (suprisingly!) drinking wine, eating delights and studying maths with my friend N.! My outfit was - as I like to say - cosy, but unfortunatelly I cannot show you the whole thing - my camera went out of service. Luckily I managed to take a photo of vintage bracelet I totally adore - it is broken right now and she needs to see a doctor!  

Zaskakująco udany wieczór. Razem z N. uczyłyśmy się matematyki pijąc wino i objadając się czekoladkami - w takim wydaniu nawet ten przedmiot przyjemnie uderza do głowy ;) Miałam na sobie coś, co określam mianem outfitu 'przytulnego'. Niestety - przedstawiam swój życiowy pech! - wyczerpały mi się baterie w aparacie więc nie zaprezentuję Wam go w całości; na szczęście zdążyłam uwiecznić, w tym momencie opłakiwaną, bransoletkę, która absolutnie uwielbiam, i które potrzebuje lekarza! 

(Me hating maths.)

 (Delicious salad by N.)

(Best Polish candies!)

 (My camera's 'good' job xD)

(Doctor!!!!!)

Vintage shirt&bracelet - Camden Market T-shirt 

Update

When I need to wear sth comfortable and warm I wear my beloved sweater, which I've already showed you in my Easter outfit. Today's version is totally different. Nothing special - just comfy. Knock knock...spring? 

Potrzebowałam dziś nałożyć na siebie coś wygodnego, ciepłego, pozbawionego obcasów i nie krępującego ruchów. Wybór padł oczywiście na ukochany sweter, który mogłabym nosić do wszystkiego. Widzieliście go już w wielkanocnej, eleganckiej odsłonie - przyszedł czas na duet trampkami. Nic specjalnego - w tak podłą, deszczową pogodę stawiam na praktyczność. Puk puk...wiosna?

Tk Maxx sweater - Northland leggins - Converse red leather sneakers (indestructible!) - Ice cream earings given to me by my cousin - nn scarf

Windy morning

Absolutely love this pink and white shirt, even though I bought it by accident. It's versatile. Firstly, I was wearing  her while baking a pie with my siblings. Then, just by changing pants and adding shoes (spotted on sale in London - absolutely adore the way they sparkle gently reflecting the light; can't see it in pictures though)I changed outfit in sth less "home only". Weather was absurdly windy - that's why I look like a whale durning a storm xD Have a nice rest of Sunday!

Absolutnie uwielbiam tą różowo-białą koszulę, chociaż kupiłam ją zupełnie przypadkowo. Jest bardzo uniwersalna; tym razem najpierw piekłam w niej ciasto z dzieciakami, a później przeobraziłam ją w coś nieco bardziej zobowiązującego zmieniając spodnie i nakładając jedne z moich najwyższych szpilek, które wypatrzyłam na wyprzedaży w Londynie. Niestety, nie widać tego na zdjęciu, ale w obcasach znajdują się małe kryształki, które delikatnie błyszczą się odbijając światło. A na dowód wietrznej pogody przedstawiam zdjęcie, na którym wyglądam jak wieloryb podczas burzy xD Udanej resztki weekendu!

C&A shirt - New Look white pants - Paris Hilton shoes - Pierre Ricaud watch

Juuupi!

I've just received my A-IELTS results and I'm extraordinarily happy! Packing now. Quick picks by my 6-years old brother:
Właśnie otrzymałam wyniki A-IELTS-a i rozpiera mnie wręcz niedorzeczna radość! W tej błyskawicznej notce, pomiędzy wrzucaniem ciuchów do torby, postanowiłam pokazać Wam zdjęcia, które zrobił mi 6-cioletni brat.

Studying hard

So many things to do (to learn!). Can anyone tell me why days are so short? It just seems ridiculous.

Pictures below present my favourite (almost 2 years old) skirt which I wear when I need to cheer up. I'm a huge believer in the magic of clothes! Hope you like it and please forgive me this quality! 

Czy ktoś może mi powiedzieć, dlaczego dni są tak krótkie? To po prostu śmieszne - doba powinna trwać 48 godzin. Jest tak wiele rzeczy do zrobienia (do nauczenia!), ale po prostu brak na nie czasu.

Poniższe zdjęcia (wybaczcie jakość!) prezentują moją ulubioną spódniczkę, która kupiłam już prawie dwa lata temu. Zakładam ją zawsze, gdy potrzebuję podnieść się na duchu - to działa! Podejrzewam, że każdy ma takie ciuchy; i bardzo dobrze, coś musi człowieka motywować :) Wracam do nauki - enjoy!

H&M skirt - SH shirt - Calzedonia tights

Let it snow

Colorful. Ethereal. Cute. - my Easter outfit was supposed to be like that but it's started snowing. Snow in April - what is wrong with this world?!  As a result, let me present you my black&white, WARM set. 

(I love those shoes; they make me think about Prada - in not so comfortable way xD)

Kolorowy. Lekki. Zwiewny. Uroczy. - Tak wyobrażałam sobie swój wielkanocny strój. Pogoda postanowiła jednak pokrzyżować moje plany i spadł śnieg - śnieg w kwietniu, co się dzieje z tym światem?! W rezultacie skomponowałam więc zestaw skrajnie odmienny - ciepły, czarno-biały, poważny. Nie zrezygnowałam jednak z ukochanych (choć niezbyt wygodnych) czółenek, które nazywam "Pradowymi" - przez obcas. 

Tk Maxx sweater - Calzedonia tights - Zara skirt - M&S purse - Vero Cuoio (LEA-GU) pumps

:)

BEST WISHES FROM CRAZY MONSTERS!

Black & White busyness

So busy I can't even breathe properly! Packing for some Easter adventure I've realised that I need to show you my black&white look. Adidas bag was supposed to make it less formal - I think it worked. Wish you sunny weekend!

Jestem niesamowicie zabiegana. Wczoraj rozpakowałam się po przyjeździe do domu na święta, a dziś znowu pakuję torby - "rodzinny wyjazd", który z przekąsem określam "Wielkanocną przygodą". W międzyczasie postanowiłam pokazać Wam ten czarno-biały zestaw, którego powagę przełamałam sportową torbą. Buty już widzieliście, a historię białej koszuli muszę koniecznie opisać, gdy będę miała więcej czasu. Życzę Wszystkim słonecznego weekendu!

Adidas bag - Top Shop shoes - Northland leggins - Dad's Dress Shirt - Apart ring&necklace - Tk Maxx sunnies